Spanish-English or Portuguese-English Interpreter for Discipleship School

Overview

September 2021-February 2022 we will be running a Discipleship Training School. The school has a 13 week lecture phase followed by a 9 week missions outreach. We want to offer our Discipleship School to the internationals that frequent our missions base. In order to do this we will need interpreters to provide the discipleship content in Spanish and Portuguese. Interpreters can be a part of the lecture phase only in Richmond, or also accompany a team on outreach to other cities or countries to continue to help communication between language groups. _______________________De septiembre de 2021 a febrero de 2022, estaremos dirigiendo una Escuela de Discipulado y Entrenamiento. La escuela tiene una fase teórica de 13 semanas seguida de una fase práctica de 9 semanas. Queremos ofrecer nuestra Escuela de Discipulado a internacionales que frecuentan nuestra base misionera. Para hacer esto posible, necesitaremos intérpretes para proporcionar el contenido del discipulado en español y portugués. Los intérpretes pueden ser parte de la fase teórica solo en Richmond, o también pueden acompañar a un equipo en la fase práctica a otras ciudades o países para continuar ayudando a la comunicación entre grupos lingüísticos. __________ Descrição: A Escola de Treinamento e Discipulado acontecerá de Setembro 2021 a Fevereiro 2022, com 13 semanas de fase teórica, seguida de 9 semanas práticas. Nós queremos oferecer nossa Escola de Discipulado para estrangeiros que frequentam nossa base missionária mas, para isso, precisaremos de tradutores que estejam dispostos a traduzir o conteúdo do discipulado para Espanhol e Português. Tradutores podem optar por fazer parte somente da fase teórica em Richmond ou também acompanhar uma equipe de prático para outras cidades/países ajudando na comunicação entre grupos de idiomas diferentes.

Church & Christian Ministries

International Students

English, Portuguese, Spanish

Title Start Date End date Application Deadline Seats Left Cost
Mid Sep - Early Dec 2021 13 Sep 2021 05 Dec 2021 15 Jul 2021 10 $1,304.29
December 2021 01 Dec 2021 31 Dec 2021 02 Oct 2021 10 $471.43
January 2022 01 Jan 2022 31 Jan 2022 02 Nov 2021 10 $471.43
February 2022 01 Feb 2022 28 Feb 2022 03 Dec 2021 10 $424.29
2021-2022 Year 13 Sep 2021 12 Jun 2022 15 Jul 2021 10 $1,304.29

Internship Location & Culture

Richmond is a city for lovers of art, food, history, and outdoor recreation. Richmonders refer to it as RVA, a thriving city experiencing growth and innovation. However, historic Richmond also has some seriously impoverished areas that have been left behind by the city's development. In the 1940s-60s, Richmond was a testing grounds for large public housing developments. This resulted in a permanent underclass who have been dependent on the government for survival for generations. Today, around 10,000 of Richmond's residents live in large public housing developments. _______________________Richmond es una ciudad para los amantes del arte, la comida, la historia y la recreación al aire libre. Los locales se refieren a ella como RVA, una ciudad próspera que experimenta crecimiento e innovación. Sin embargo, el Richmond histórico también tiene algunas áreas seriamente empobrecidas que han quedado atrás por el desarrollo de la ciudad. En las décadas de 1940 y 1960, Richmond fue un campo de pruebas para grandes desarrollos de vivienda pública. Esto resultó en una subclase permanente que ha dependido del gobierno para sobrevivir durante generaciones. Hoy en día, alrededor de 10,000 de los residentes de Richmond viven en grandes desarrollos de vivienda pública. __________ Descrição da Localidade: Richmond é uma cidade histórica, banhada pelo Oceano Atlântico com cerca de 230 mil habitantes nas zona periférica e 1 milhão e 300 mil na área metropolitana. Além de ser a capital da Virgínia, é uma cidade que possui muitas Universidades. Historicamente, Richmond tem sido uma cidade de maioria negra, onde cerca de 40% da população é branca. Recentemente, a cidade se tornou muito mais diversificada, com aumento significativo das comunidades asiáticas e latinas. Richmond é conhecida por seus restaurantes, cervejarias e atrações históricas. O rio James atravessa o centro da cidade com corredeiras de níveis II-IV proporcionando oportunidades de muitas aventuras.

Richmond is a historic Mid-Atlantic city with about 230,000 people in the city limits and about 1.3 million in the Richmond Metro Area. It is the home to several universities as well as Virginia's capital. Historically Richmond has been a black majority city, about 60/40 black to white ratio. Recently the city has become much more diverse with substantial increases in the Asian and Latino communities. Richmond is known for its restaurants, breweries, and historical attractions. The James River flows through downtown Richmond with class II-IV whitewater rapids providing plenty of adventure recreation opportunities. _______________________ Richmond es una ciudad histórica del Atlántico Medio con aproximadamente 230,000 personas en los límites de la ciudad y aproximadamente 1.3 millones en el Área Metropolitana de Richmond. Es el hogar de varias universidades y la capital de Virginia. Históricamente, Richmond ha sido una ciudad de mayoría negra, con una proporción de blancos a negros de 60/40. Recientemente, la ciudad se ha vuelto mucho más diversa con aumentos sustanciales en las comunidades asiática y latina. Richmond es conocida por sus restaurantes, cervecerías y atracciones históricas. El río James fluye a través del centro de Richmond con rápidos de aguas bravas de clase II-IV que brindan muchas oportunidades de recreación de aventuras. __________ Descrição da Localidade: Richmond é uma cidade histórica, banhada pelo Oceano Atlântico com cerca de 230 mil habitantes nas zona periférica e 1 milhão e 300 mil na área metropolitana. Além de ser a capital da Virgínia, é uma cidade que possui muitas Universidades. Historicamente, Richmond tem sido uma cidade de maioria negra, onde cerca de 40% da população é branca. Recentemente, a cidade se tornou muito mais diversificada, com aumento significativo das comunidades asiáticas e latinas. Richmond é conhecida por seus restaurantes, cervejarias e atrações históricas. O rio James atravessa o centro da cidade com corredeiras de níveis II-IV proporcionando oportunidades de muitas aventuras.

Our neighborhood is safe in the residential area around our base. However, I would avoid the business district and any nearby low income apartment complexes after dark. _______________________Nuestro vecindario es seguro gracias a que está rodeado por un área residencial. Sin embargo, recomendamos evitar el distrito comercial y cualquier complejo de apartamentos para personas de bajos ingresos cercano después del anochecer. __________ Desafios: Nosso bairro é seguro na área residencial das redondezas da base. No entato, é recomendável evitar a zona comercial, bem como as proximidades dos conjuntos habitacionais ao entardecer.

Interns would be required to attend all events for the Discipleship School as they may be needed for translation. The schedule would be approximately 7:00am-7:00pm every day (including meals) _______________________Los pasantes deberán asistir a todos los eventos de la Escuela de Discipulado, ya que pueden ser necesarios para la traducción. El horario sería aproximadamente de 7:00 am a 7:00 pm todos los días (incluidas las comidas) __________ Diretrizes: Estrangeiros devem comparecer a todos os eventos da Escola de Discipulado, pois podem ser solicitados para tradução. O horário seria aproximadamente entre 7h e 19h todos os dias, incluindo as refeições.

We house interns with our students and volunteers in dorm style housing in one of several houses on our missions base. Meals are provided in our community dining room. _______________________Alojamos a los pasantes con nuestros estudiantes y voluntarios en viviendas estilo dormitorio en una de las varias casas en nuestra base de misiones. Las comidas se proporcionan en nuestro comedor comunitario. __________ Descrição da Acomodação: Nós hospedamos os estrangeiros junto com os alunos e voluntários em acomodação estilo dormitório em uma das várias casas na nossa base missionária. As refeições são fornecidas no refeitório.

Internship Staff

Jesse , Richmond Campus Leader

Get Started

Apply

Share

Internship Details

Individual

High School Graduate

Dormitory

Very Informal

Cafeteria

Location

Urban

Private Team Vehicle, Public Bus/Metro

Free to move around alone

On-site (Free)